The "X" emulates the objective.
Changing the relative phase shift in the "y" and "z" directions of our bidimensional array (yz plane) we can point to the objective
In the left we see the radiation pattern vs theta and phi (elevation and azimuth angles)
In the right we see the radiation pattern vs x,y and z