14- آموزش زبان عربی با لهجه عراقی

توضیحات:

خلاصه درس چهاردهم:

1-ادوات استفهام عبارتند از: مَنُو(کیست)، شُنو(چیست)، وِین(کجا)، منین و إمّین(از کجا)، شگَد و چم(چقدر)،یِمتی(کی، چه زمانی)

2-شنو قصدک، برنامج، شغلک؟ منظورت چیست؟ شنو أکله بالمطعم: چه غذایی در رستوران هست؟ وِین الفِندِق؟ وِین تسکن؟ وین تروح؟کجا...؟

3- إمّین (منین) جایین إنتو؟ از کجا می آیید؟ منو المضیِّف؟ مهماندار، مهمانپذیر کیست؟

4- إشگد تِرید؟ چه مقدار می خواهید؟ چم المسافة لَبغداد؟ تا بغداد چقدر فاصله است؟

5- یِمتی(yemta) مسافر حضرتک؟ جنابعالی کی مسافرهستی؟باکر آنی مسافر: فردا من مسافر هستم.

6-یکی از فعل های پرکاربرد "دادن" است که در عامیانه"نَطا(NATA) و معادل فصیح آن أعطی است؛ هوّ نَطانا عِنوانه: او آدرس خود را به ما داد. همّ نَطَونی رقَمهم: آنها شماره خود را به من دادند. هیّ نطت کتابها لإختِها: او کتابش را به خواهرش داد.

7-اصطلاح من حسن الحظ یا لَحسن الحظ یعنی خوشبختانه و متضاد آن من سوء الحظ یعنی متأسفانه است.

8-من حسن الحظ عِدی وقِت (وگت) یعنی خوشبختانه وقت دارم و من سوء الحظ آنی تعبان: متأسفانه خسته ام.

تدریبات 14

من فضلچ، إفتحی الجـّنـطة.

وین إلتـکسی، الله یخلّـیک.

شگد معِچ فلوس؟

سفـرة سعیدة، إنشالله.

أکو تلفون بالمطار؟

شْگد باقی بْ لُـبْنان؟

معکم أشیاء ممنوعة؟

عندکم کامیرة وأفلام؟

إلمفتش عراقی لو أمریکی؟

شـْلونکم؟ زینین إنشالله؟




إفـْتج إلجـُّنـطة، من فَضـْلک.

معـک کامیرة وفِـلِم؟

هو مفتـش بـِالـْمـَطار.

شـْگَد إنت باقی هنا؟

بیتک یـَمّ إلسـّوگ.

لغات کلیدی:

درباره ما | تماس با ما | قوانین تخته سفید