13- آموزش زبان عربی با لهجه عراقی

توضیحات:

خلاصه درس سیزدهم:

1-اصطلاح "عاش(ASH) مِن شافَک" به معنای مدت زیادی است از دیدن تو می گذرد مثلا در ادامه" های وِین إنت؟ کجایی تو؟ برای جمع: های وین إنتو عاش من شافکم: کجایید شما مدت زیادی است ندیدمتان.

2- کلمه "إلخاطر" به معنی به خاطر است ؛ مثلا إل خاطرک رَحِت لَبغداد: به خاطر تو رفتم به بغداد؛ إل خاطرِ الله جیبی بالطعام: به خاطر خدا غذا را بیاور.

3- اصطلاح"صار لَ" را به معنای سپری شدن است؛ صار له (SARLO) شَهِر باقی إهنا: یکماهی می شود که او اینجا است، صار لنا سنة ما زِرنا کربلاء: یکسالی هست که به کربلا نرفته ایم.

4- وقتی می خواهیم توجه مخاطبمان را جلب کنیم در ابتدای جمله از ادات تنبیه "های" استفاده می کنیم مثلا: های وین إنت؟ آهای کجایی؟

تدریبات 13

إلفندق درجة أُولی.

بَلـْلَه؟

اُجرت إلتـّکسی هوایة.

بَلـْلَه؟

إلعراق بلد قدیم، مو بَلـْلَه؟

أمریکا بلد چـْبیر، بَلـْلَه؟

بسمة أمریکیة، بَلـْلَه؟

ماشالله، وِلـْدِک کْـبار.

ماشالله، عیلـْتک چـْبِـیرة.

ماشالله، شُغلـْکم زین.




ألـله! شگد حـِلو شارع أبو نواس باللیل؟

ألـله! شگد حـِلو نـهر دِجـْلة بالـْلیل؟

لغات کلیدی:

درباره ما | تماس با ما | قوانین تخته سفید